Huwelijks akte van Libbe Oebeles Boersma

In het jaar een duizend acht honderd en dertig, den  viertienden dag der maand februari des middags ten twaalf uren,
zijn voor ons asfesfor gedelegeerd officier van den burgerlijken stand der grietenij Haskerland provincie vriesland, gecompareerd
Libbe Oebeles Boersma, oud dertig jaren, tuiniersknecht wonende te Joure en aldaar geboren den dertigste april zeventien honderd negen en negentig, weduwenaar van Eelkje Tjittes van der Meer, in leven arbeidster gewoond hebbende te Joure, en al daar overleden den twee en twintigsten maart achttien honderd negen en twintig, meerder jarig zoon van Oeble Jelles in leven schippersknecht mede te Joure woonachtig, en aldaar overleden den achttienden maart achttien honderd en zeven, alle blijkens overlijdens contracten door ons afgegeven, en van Foekje Libbes, arbeidster, wonende te Joure, hierbij tegenwoordig en hare toestemming gevende, hebbende de contractant voldaan aan zijne verplichtingen ten aanzien der nationale militie  blijkens declaratoir door den hare Gouverneur dezen provincie op de een en twintigsten  januari dezes jaar afgegeven.               En
Sintje Gellius de Vries, oud één en veertig jaren, arbeidster, wonende te Joure, en aldaar geboren den twintigsten  november zeventien honderd act en tachtig, weduwe van Douwe Pieters Jeltema, in leven schippersknegt, gewoond hebbende te Joure,overleden te Leeuwarden den tienden mei achttien honderd en achttien, meerderjarige dochter van Gellius Jans de Vries, in leven uurwerkmaker, en van Grietje Lucas, in leven bolloopster, in den tijd echtlieden te Joure, en beide aldaar overleden, de eerste den vijfden november achttien honderd en veertien, en den laatste den achttienden februari achttien honderd en achttien, zijnde mede alle grootouders overleden, die van vaderszijde Jan Gellius de Vries, te Joure den een en dertigsten maart zeventien honderd zeven en negentig en die van moederszijde Lucas Piers aldaar den twintigste februari zeventien honderd zes en negentig uit eene akte van kennelijkheid op den drieëntwintigsten januari laatstleden voor het vredegeregt  van het kanton Akkrum te Joure opgemaakt, en hare grootmoeder van vaderszijde met name Sintje Gerbens aldaar op den zesden december achttien honderd en achttien, en die van moederszijde met name Riemke Sijbes, mede aldaar op den vijf en twintigste juni achttien honderd en elf, beide blijkens overlijdenscontracten, zoo ook de vier hier vorengenoemden door ons afgegeven, bestaande in het doop contract van haar comparante, en het overlijden van haar man, zoo mede haren ouders
Welke ons verzogt hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waar van de afkondigingen van voor de hoofddeur van ons Grietenijenhuis te Joure zijn geschied op zondagen denvier en twintigsten en een en dertigsten der vorige maand januari telkens des voormiddags ten half twaalf uren .
Geen verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde getragt hebben wij hun verzoek
voldoende na voorlezing van alle de voren gemelde stukken, welke hierbij gevoegd zijn, als mede van 
het zesde hoofdstuk van den titel van het burgerlijk wetboek tot op schrift hebbende van het huwelijk
ieder der aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander wederkerig tot man en tot vrouw wilden nemen? 
Waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven, verklaren wij in naam der wet dat Libbe Oebeles Boersma en Sintje Gellius de Vries door het huwelijk verbonden zijn.
Van al het welk wij akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Sijbren de Vries, oud één en vijftig jaren, uurwerkmaker, Johannes Gellius de Vries oud acht en veertig jaren, uurwerkmakersknegt, Pieter Wijbes van Tuin, oud vier en zestig jaren, tuinersknegt en Gellius Anthony de Jong, oud zes en twintig jaren, schoenmaker, alle wonende te Joure, de eerste een oom, de tweede een broer, en de derde en vierde neefs van de contractanten welke deze akte, nagedane voorlezing benevens ons, en de contractanten  hebben onderteekend ;-verklarende de moeder van den contractant niet te kunnen schrijven, noch hare naam tekenen.